Hitler tour

A tradução do Alemão mais não é do que "Casa sobre a Montanha" ou "Casa da Montanha".
O Embaixador Francês, André François Poncet, ao que parece foi o inventor do primeiro nome, acabando o mesmo por cair nas graças do Aliados a partir de 1938.
A "casa de chá de Hitler" também é outro dos "apelidos" que a casa poderá ter tido, mas este não é muito válido, visto Hitler não a ter usado para tomar chá e até nem a visitava muito regularmente, usava-a a mais para a mostrar ao visitantes mais ilustres convidados do IIIReich, ou seja, provavelmente não a visitou mais de vinte vezes, sendo Eva Braun e o próprio Martin Borman os mais constantes hospedes.
O nome em alemão é Kehlsteinhaus e foi mandada construir por Martin Bormann (destacado membro do III Reich) para o 50º aniversário do seu Führer sobre o esporão rochoso do Hoher Goll no topo da montanha de Kehlstein (a 1834 metros de altitude) nos Alpes alemãos perto da cidade de Berchtesgaden e de lá segundo se consta, a vista é fabulosa.